Tentative Agreement Reached! Contract Vote Scheduled

¡Se ha alcanzado un Acuerdo Tentativo! ¡Votación del contrato programada!

Thỏa thuận sơ bộ đã đạt được! Cuộc bỏ phiếu hợp đồng đã được lên lịch!

Our Union Bargaining Team is very proud of the hard work and unity achieved in this bargaining round. After many negotiating dates, we finally reached a tentative agreement with the company. This was not an easy process, but one that required all our departments to unite in one voice to achieve our priorities. Our bargaining committee recommends a YES vote!

This tentative agreement includes the following wins:

• Wage increases

• Longevity wage increases

• 15 Minute break (1st Break)

• Employer agreed to pay more for the Healthcare coverage cost

• New union leave that allows for up to 9 months leave for union-related activities

Wednesday, June 26th Superior Linen Lunch Room

8:30 am – 12:30 pm

You may attend any time during the polling times to vote on the tentative agreement. The full tentative agreement will be available to review at the vote. All members in good standing are eligible and encouraged to vote on the tentative agreement.

If you have any questions, please reach out to your union representative, Jose Veliz 360-409-0615

Nuestro comité de negociación sindical está muy orgulloso de todo el trabajo y la unidad logrados en esta ronda de negociaciones. Después de muchas negociaciones, finalmente llegamos a un acuerdo tentativo con la empresa. Este no fue un proceso fácil, pero requirió que todos nuestros departamentos se unieran en una sola voz para lograr nuestras prioridades. Nuestro comité de negociación recomienda un voto SÍ.

Este acuerdo tentativo incluye los siguientes logros:

• Aumentos salariales

• Reconocimiento salarial por años de servicio a la compañía

• 15 Minutos de descanso (en el primer descanso)

• El empleador acordó pagar más por el costo de la cobertura médica

• Nuevo permiso de ausencia para asuntos de la Union que permite hasta 9 meses de permiso para actividades relacionadas con el sindicato

miércoles 26 de junio

Cafetería de Superior Linen 8:30 am – 12:30 pm

Puede asistir a cualquier momento durante el horario de votación para votar sobre el acuerdo tentativo. El acuerdo provisional completo estará disponible para su revisión en la votación. Todos los miembros que estén al día con sus obligaciones de la Unión son elegibles y se les anima a votar sobre el acuerdo provisional.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su representante, José Veliz 360-409-0615

Nhóm đàm phán của công đoàn chúng ta rất tự hào về sự nỗ lực và đoàn kết đạt được trong vòng đàm phán này. Sau nhiều lần thương lượng, cuối cùng chúng ta đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với công ty. Đây không phải là một quá trình dễ dàng, nhưng là một quá trình yêu cầu tất cả các bộ phận của chúng ta phải đoàn kết thành một tiếng nói để đạt được các ưu tiên của mình. Ủy ban đàm phán của chúng ta khuyến nghị bỏ phiếu ĐỒNG Ý!

Thỏa thuận sơ bộ này bao gồm những thành tựu sau:

• Tăng lương

• Tăng lương thâm niên

• Nghỉ giải lao 15 phút (nghỉ lần 1)

• Chủ sử dụng lao động đồng ý trả thêm chi phí bảo hiểm y tế

• Chế độ nghỉ công đoàn mới cho phép nghỉ lên đến 9 tháng cho các hoạt động liên quan đến công đoàn

Thứ Tư, ngày 26 tháng 6

Phòng ăn trưa của Superior Linen 8:30 am – 12:30 pm

các giờ bỏ phiếu để bỏ phiếu về thỏa thuận sơ bộ. Toàn bộ thỏa thuận sơ bộ sẽ được cung cấp để xem xét tại cuộc bỏ phiếu. Tất cả các thành viên đang giữ vị trí tốt đều có đủ điều kiện và được khuyến khích tham gia bỏ phiếu về thỏa thuận sơ bộ.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với đại diện công đoàn của bạn, Jose Veliz, qua số điện thoại 360-409-0615.