Draper Valley Farms - Contract Ratified! / Contrato Ratificado!

DRAPER VALLEY FARMS BARGAINING UPDATE

Contract Ratified!

Our union bargaining team is happy to announce that with incredible turnout and participation our members have unanimously voted YES to ratify our new contract!

This three-year contract includes an across-the-board increase of $4 over the term of the agreement. An expanded work boot benefit that now covers all employees—not just new hires, paid days off for more stewards to attend union-related trainings and events, and the creation of a new labor management committee to continue addressing issues and improving our workplace.

We stood strong and pushed back against aggressive employer proposals and are proud of how our coworkers stood together in solidarity.

But we know the fight doesn’t end here. The real work starts now. Let’s keep this momentum going—by knowing our rights, enforcing our contract, and continuing to build our union power.

Join our Leaders in Action Training! April 26, 2025—Space is limited!

Let’s keep organizing and learning together! Let your union rep Celia know if you are interested in becoming a union steward.

DRAPER VALLEY FARMS ACTUALIZACIÓN DE NEGOCIACIONES

Contrato Ratificado!

¡Nuestro equipo de negociación están feliz en anunciar que, con una participación increíble, todos los votos fueron a favor para ratificar nuestro nuevo contrato!

Este contrato de tres años incluye un aumento de $4 dólares durante la vigencia del acuerdo. También amplía el beneficio para botas de trabajo, que ahora cubre a todos los empleados, no solo a los nuevos; días pagados para más delegados para que puedan asistir a capacitaciones y eventos de la union, y la creación de un nuevo comité laboral para seguir abordando temas importantes y mejorar nuestro lugar de trabajo.

Nos mantuvimos firmes y rechazamos propuestas agresivas del empleador. Estamos orgullosos de cómo nuestras compañeras y compañeros se mantuvieron unidos en solidaridad.

Pero sabemos que la lucha no termina aquí. El verdadero trabajo comienza ahora. Sigamos conociendo nuestros derechos, haciendo cumplir el contrato y fortaleciendo el poder de nuestra union.

Participa en nuestra Capacitación de Líderes en Acción el 26 de abril (el cupo es limitado).

Sigamos organizándonos y aprendiendo juntos. Comunícate con Celia, la representante de la union si estás interesado/a en convertirte en delegado/a.

Draper Valley Farms - Bargaining Update

Bargaining Update

We recently met with Draper Valley Farms on February 19, 20, and 21 to continue negotiating OUR contract at the Processing Plant and Distribution Center. By the end of the third day of negotiations, we had presented all our proposals to the employer that included wage increases that reflect the rising cost of living, higher pay for heavier jobs, and pay increases that recognize years of service. Unfortunately, by end of the third day, we had not received a response on the economic proposals. The next bargaining sessions will be on March 3 and 4. It’s important to stay united and keep showing our support with the stickers to demonstrate our strength and unity.

This negotiation is about finding common ground between us and the company. There are proposals we’ve rejected, and there are also proposals they’ve rejected. We need your support to show our unity and our power! 

— Felix

If you have any questions or need more information, please contact our union representative, Celia Ponce-Sanchez, at (206)436-6581. 

Actualización de Negociaciones

Nos reunimos con Draper Valley Farms el 19, 20 y 21 de febrero para continuar negociando NUESTRO contrato en la Planta de Procesamiento y el Centro de Distribución. Al final del tercer día de negociaciones, presentamos todas nuestras propuestas al empleador, que incluían aumentos salariales que reflejan el aumento del costo de la vida, un salario más alto para los trabajos más pesados y aumentos salariales que reconocen los años de servicio. Desafortunadamente, al final del tercer día, no habíamos recibido una respuesta sobre las propuestas económicas. Las próximas sesiones de negociación serán  el 3 y 4 de marzo. Es importante seguir unidos y continuar mostrando nuestro apoyo con las calcomanías para demostrar nuestra fuerza y unidad.

Esta negociación se trata de encontrar un punto de acuerdo entre nosotros y la compañía. Hay propuestas que hemos rechazado, y también propuestas que ellos han rechazado. ¡Necesitamos su apoyo para mostrar nuestra unidad y nuestro poder!

— Felix

Si tienen preguntas o necesitan más información, por favor contacten a nuestra representante, Celia Ponce-Sanchez, al teléfono (206) 436-6581.  

ਬargaining ਅਪਡੇਟ

ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 19, 20 ਅਤੇ 21 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਡਰੇਪਰ ਵੈਲੀ ਫਾਰਮਸ ਨਾਲ ਮਿਲੇ  ਆਪਣੇ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਲਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਉੱਚੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ, ਭਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਮਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।  ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਅਗਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਸ਼ਨ 3 ਅਤੇ 4 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਜਤਾਉਂਦੇ ਰਹੀਏ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਇਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕੀਏ। 

ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਅਸੀਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇਕਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕੀਏ! 

— ਫੇਲਿਕਸ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਯੂਨੀਅਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੇਲੀਆ ਪੋਂਸੇ-ਸਾਂਚੇਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, (206) 436-6581 ‘ਤੇ। 

Washington Beef - Contract Ratified | Contrato Ratificado

El día 14 de noviembre se llevó a cabo la votación para la aprobación de la oferta final del contrato colectivo laboral que la empresa Washington Beef le ofreció a los trabajadores(as) miembros de la UFCW 3000. El contrato fue ratificado por la mayoría de los votantes. 

Para la UFCW 3000 y sus miembros, esta fecha marca el inicio de una lucha que deberá mantenerse los próximos 3 años para lograr mejores condiciones laborales.  

En cuanto a los beneficios económicos, se logró un aumento de salario para los trabajadores, y apoyos para compra de equipo para empleados con más de un año de antigüedad en la empresa. 

Todas estas prestaciones y muchas otras, beneficiarán a los trabajadores de Washington Beef y la Unión UFCW 3000 trabajará para continuar con los entrenamientos voluntarios para los delegados de la Unión y así fortalecer el movimiento. 

Invitamos a todos los trabajadores a unirse a los grupos de Whatsapp y estar pendientes para los siguientes pasos. 

El día 14 de noviembre se llevó a cabo la votación para la aprobación de la oferta final del contrato colectivo laboral que la empresa Washington Beef le ofreció a los trabajadores(as) miembros de la UFCW 3000. El contrato fue ratificado por la mayoría de los votantes. 

Para la UFCW 3000 y sus miembros, esta fecha marca el inicio de una lucha que deberá mantenerse los próximos 3 años para lograr mejores condiciones laborales.  

En cuanto a los beneficios económicos, se logró un aumento de salario para los trabajadores, y apoyos para compra de equipo para empleados con más de un año de antigüedad en la empresa. 

Todas estas prestaciones y muchas otras, beneficiarán a los trabajadores de Washington Beef y la Unión UFCW 3000 trabajará para continuar con los entrenamientos voluntarios para los delegados de la Unión y así fortalecer el movimiento. 

Invitamos a todos los trabajadores a unirse a los grupos de Whatsapp y estar pendientes para los siguientes pasos. 

Washington Beef - Vote Scheduled! ¡Votación Programada!

Jueves, 14 de noviembre
WA Beef – 201 Elmwood Rd
el comedor de Fabricación

• 5:00AM – 7:00AM

• 2:00PM – 5:00PM

Thursday, November 14
WA Beef – 201 Elmwood Rd
Fabrication Breakroom

• 5:00AM – 7:00AM

• 2:00PM – 5:00PM

---

Vote Notice for WA Beef Contract
Bargaining Team Recommends Vote “YES”

Your Union bargaining team returned to negotiations on October 29 & 30. On October 30, the company presented its final offer, which includes amongst other things:

• A salary increase of $1 in the first year and 50 cents in the following two years.

• $75 for work shoes/boots for employees with at least one year of service.

• An increase of $200 to $400 for tools for mechanics/maintenance.

• No changes to the Medical insurance and 401K.

• This contract would last for 3 years.

While this contract may seem insufficient to us, as we know we can achieve better wages given that the industry is highly organized in the country, we understand that this increase is historic for this company.This is just a small example of what we can achieve if we are UNITED and ORGANIZED. Imagine how far we can go together.

"This is the first of many good things that will come for workers, who truly deserve something dignified because we know the work they do and what workers mean to this company."

— Juan Carlos Cervantes

The Union Negotiations Committee recommends that its members vote YES on the company's final offer, but with the hope that we can continue the conversation with all members, as it is time to organize better.

"This is the beginning of many good things that will come in the contracts."

— Alondra Ceballos

History begins to be written today, and together, we are the protagonists.We are confident that, in three years, we will be able to negotiate a better collective bargaining agreement, as we will be stronger and each committee will have the support of union members.

"Workers need to attend the meetings because for the next contract, we need to come educated; we need to know our rights. These coming years will be 3 years of organization, and we want representatives from each table for the committee in the next contract."

— Araceli Brito

For now, we invite members to come to the vote for this new contract on November 14.

You may attend any time during the polling times to vote. The full final offer will be available to review at the vote. All members in good standing are eligible and encouraged to vote.

"Before, they didn't even give us $1, but it's the first time people are coming together in the Union, and now everyone wants to know their rights; this is a good start for next time."

— Edgar Rodriguez

With a Union, WE write the future.

Noticia de Votación de Contrato de Washington Beef
Equipo de Negociación de UFCW 3000 Recomendamos que Votes “SI”

Regresamos a negociaciones el 29 y 30 de Octubre. En el último día, el 30 de Octubre, Washington Beef presentó su oferta final, que consiste entre otras cosas:

• Aumento de salario de $1 dólar el primer año y 50 centavos los siguientes dos años.

• $75 dólares para compra de zapatos a los empleados con al menos un año de antigüedad.

• Aumento de $200 a $400 dólares en herramientas para el personal de mantenimiento.

• Se mantuvo el seguro médico y el de 401K.

• Este contrato sería de 3 años.

Si bien, para nosotros, este trato parece insuficiente, pues sabemos que podemos acceder a mejores sueldos ya que la industria está altamente organizada en el país, entendemos que este aumento es histórico en esta compañía.Esta es sólo una pequeña muestra de lo que podemos lograr si estamos UNIDOS y organizados. Imaginen hasta dónde podremos llegar juntos.

"Esta es la primera de muchas cosas buenas que van a venir para los trabajadores, que en realidad se merecen algo digno porque sabemos el trabajo que hacen y lo que significa el trabajador para esta compañía."

— Juan Carlos Cervantes

El Comité de Negociaciones de la Unión recomienda a sus miembros, votar SÍ a la oferta final de la compañía, pero con la esperanza de que podamos continuar la conversación con todos los miembros, ya que es momento para organizarnos mejor.

"Esto es el comienzo de muchas cosas buenas que vienen en los contratos."

— Alondra Ceballos

La historia se comienza a escribir hoy y todos juntos somos los protagonistas.Estamos seguros que, en tres años, podremos negociar un mejor contrato colectivo de trabajo, ya que seremos más fuertes y cada uno de los comités contará con el apoyo los trabajadores afiliados a la Unión.

"Los trabajadores tienen que ir a las reuniones, porque el próximo contrato tenemos que llegar educados, tenemos que saber cuáles son nuestros derechos. Estos años que siguen serán 3 años de organización y queremos que haya representantes de cada mesa el comité en el próximo contrato."

— Araceli Brito

Por lo pronto, invitamos a los miembros para que el día 14 de noviembre, acudan a la votación para este nuevo contrato laboral.

Puede asistir en cualquier momento durante el horario de votación para emitir su voto. La oferta final completa estará disponible para su revisión en el momento de la votación. Todos los miembros al corriente en sus pagos son elegibles y se les anima a votar.

"Antes no nos habían dado ni $1 dólar, pero es la primera vez que la gente se está uniendo a la Unión y ahora todos quieren saber sus derechos, esto es un buen comienzo para la próxima vez."

— Edgar Rodriguez

Con Unión NOSOTROS escribimos el futuro.

---

Twin City Foods - Actualización De Negociación / Bargaining Update

Nos reunimos con la compañía en los últimos dos días donde presentamos todas nuestras propuestas que incluyen incrementos de salario en comparación al mercado laboral.

Desafortunadamente, una de las primeras propuestas que la compañía Twin City Foods nos hizo fue incrementar el seguro médico a un 15%, elevando el costo total para los empleados al 25%! Ahora que la compañía tiene todas nuestras propuestas, esperamos que para el 26 de agosto nos den respuestas justas para todos los empleados. Confiamos en que en los próximos días de negociación podamos obtener un contrato que valore el arduo trabajo de todos los trabajadores en todos los departamentos.

De parte del comité negociador, les damos las gracias a todos por apoyarnos y por asistir al convivio el domingo pasado. ¡Compartir con ustedes fuera del trabajo siempre es una bonita experiencia! 

Over the last two days, your union bargaining team met with Twin City Foods representatives to continue contract negotiations. We presented all our proposals, which included our wage proposal that we believe is comparable to the labor market.

Unfortunately, one of the first proposals we received from Twin City Foods was to increase the health insurance cost for workers by 15% (from 10% to 25%)! Now that Twin City Foods has all of our proposals, we await their response. Next contract negotiations are scheduled for August 26 and 29. We are hopeful that in the upcoming days of negotiation, we can get closer to a fair contract that values the hard work of all employees in every department.

On behalf of the negotiation committee, we thank you all for your support and for attending the gathering last Sunday. Sharing time with you outside of work is always a great experience! 

Twin City Foods - Meet your union Bargaining team! ¡Conoce a tu equipo de negociación!

Last month we finalized our union bargaining team and had our first meeting where we audited the current contract, discussed top priorities based on the surveys that our members filled out, and started drafting proposals.

This will be the second union contract at Twin City Foods, and a great opportunity to build on and improve our first contract! It is more important than ever to be united, get involved, and support your bargaining team!

We have sent the company a request for dates to meet, and as we wait for official dates to begin, we will be holding another Contract Action Team meeting. These meetings are a great place to bring workplace issues, plan workplace actions, and get more detailed information.

Join us at the next Contract Action Team meeting!

Wednesday, July 17 at the Pasco Public Library

1320 W Hopkins St, Pasco, WA

11:30 AM - 2:00 PM or 3:30 PM - 6:00 PM

If you have any questions, please call your Union Rep Odalys Gonzalez at (360) 409-0558.

El mes pasado finalizamos nuestro equipo de negociación de la Unión y tuvimos nuestra primera reunión donde auditamos el contrato actual, discutimos las prioridades basadas en los cuestionarios que miembros completaron, y comenzamos a trabajar en las propuestas.  

¡Este será el segundo contrato de la Unión en Twin City Foods, y una gran oportunidad para mejorar nuestro primer contrato! ¡Es más importante que nunca estar unidos, involucrarse en este proceso y apoyar a su equipo de negociación!  

Le hemos pedido fechas a la compañía, y mientras esperamos las fechas oficiales para comenzar, tendremos otra reunión del Equipo de Acción del Contrato. Estas reuniones son un excelente lugar para hablar sobre problemas en el trabajo, planificar acciones en el trabajo y obtener información más detallada. 

La próxima reunión del Equipo de Acción del Contrato!

Miércoles, 17 de julio en la Biblioteca Pública de Pasco 1320 W Hopkins St, Pasco, WA 

11:30 am - 2:00 pm o 3:30 pm – 6 pm  

Si tiene alguna pregunta, por favor llame a su Representante Odalys González al 360-409-0558. 

---

Bornstein Seafoods Bargaining Update Company Closure - Actualización De Negociaciónes Cierre De La Compania

On June 6 and 25, we met with Bornstein’s following the early closure of the last production line on May 30. Senior union bargaining committee members Monica Araujo, Oscar Mendoza, and Jose Collado joined us at negotiations with the company’s representatives to address the impact of the closure and layoffs, as well as to discuss potential benefits for employees who have shown dedication to the employer, particularly during the closure of operations.

Unfortunately, we are still very much apart when it comes to severance pay. However, progress has been made concerning vacation payouts and health and welfare benefits for affected employees. The company has informed us that they will provide a response to our last proposal by the end of the week.

Furthermore, there is a disagreement between the Union and the employer regarding the circumstances of the facility’s early closure. Currently, the union is actively exploring all legal options in this matter.

We know that you have a lot of questions around your 401k benefits and vacation banks. We have reached out to Principal Financial, the 401k administrator, and are planning to have a meeting so that they are able to provide you all with any options available to you.

If you have any questions regarding your 401k benefit, vacation pay, need assistance with job search, or anything else, please feel free to contact us. You can reach out to union representative Ryan Conejo Sauno at (360) 202-9263 or Director of Packing/Processing Kristina Storm at (360) 630-0983.

---

El 6 y 25 de junio, nos reunimos con Bornstein Seafoods después del cierre inesperado de la última línea de producción el 30 de mayo. Los miembros de la union que fueron parte del comité de negociación, Mónica Araujo, Oscar Mendoza, y Jose Collado nos acompañaron en las negociaciones con los representantes de la compania para hablar sobre el impacto del cierre y los despidos, y para discutir posibles beneficios para los empleados que han mostrado dedicación al empleador, especialmente durante el cierre de operaciones.

Desafortunadamente, todavía estamos muy distantes en el pago por despido. Sin embargo, si se llego un poco mas a un acuerdo sobre los pagos de vacaciones y los beneficios del Seguro medico para los empleados afectados. La empresa nos ha informado que nos dara una respuesta a nuestra propuesta para el final de esta semana.

Además, hay un desacuerdo entre la Union y el empleador con respecto a las circunstancias del cierre del 30 de mayo que habian notificado que seria el 19 de junio. Actualmente, la Union está explorando activamente todas las opciones legales en este asunto.

Sabemos que tienen muchas preguntas sobre sus beneficios de 401k y sobre las vacaciones. Nos hemos comunicado con Principal Financial, el administrador de 401k, y estamos planeando una reunión para que puedan darles todas las opciones disponibles.

Si tienen alguna pregunta sobre su beneficio de 401k, pago de vacaciones, necesitan ayuda con la búsqueda de empleo, o cualquier otra cosa, no duden en llamarnos. Pueden comunicarse con el representante Ryan Conejo Sauno al 360-202-9263 o con la Directora de Empaque/Procesamiento Kristina Storm al 360-630-0983.